... y como muestra este "bello poema versionado" de Becquer:
¡LOS OSCUROS ALGORITMOS, NO VOLVERÁN!
No volverán los oscuros algoritmos
En tú pizarra sus símbolos a dibujar,
Y otra vez con el bolígrafo tus cuadernos
¡No llenarán!
Pero aquellos algoritmos que te hacen pensar
tu inteligencia desarrollar y el cálculo mental aumentar;
aquellos que aprendimos en el colegio de Aguamansa,
esos….¡se quedarán!
Llegarán los algoritmos nuevos
Tus libretas a llenar y el cálculo a desarrollar
Y otra vez por la tarde, aún más capacitadas,
Nuestras mentes se abrirán
Pero aquellos difíciles de entender
Cuyos símbolos mirábamos y nos hacían temblar
Y a veces lágrimas soltar…
Esos…, ¡no volverán!
Llegarán los nuevos algoritmos
para tu cerebro desarrollar.
Tú mente, de su profundo sueño
seguro despertará.
Pero sentado y asombrado y de rodillas o sentado
Como se adora a Dios ante su altar,
Como yo he aprendido…., desengañate.
¡así….más no lo harán!
(COLEGIO AGUAMANSA, 2009)
lunes, 30 de noviembre de 2009
domingo, 29 de noviembre de 2009
MANIFIESTO EN CONTRA DE LOS ALGORITMOS TRADICONALES DE LAS OPERACIONES ARITMÉTICAS
MANIFIESTO EN CONTRA DE LOS ALGORITMOS TRADICIONALES DE LAS CUATRO OPERACIONES ARITMÉTICAS Y DE LA RAÍZ CUADRADA (ATOA) (Edición revisada nov 07)
El claustro de profesoras y profesores del Colegio público Aguamansa de La Orotava, Tenerife, Islas Canarias (ESPAÑA), después de años de investigación dentro del constructivismo en el razonamiento lógico-matemático, y ante los resultados positivos obtenidos en estos años, quiere manifestar a la opinión pública mundial preocupada por la mejora de la educación: madres y padres, profesoras y profesores, responsables educativos, ministerios de educación, universidades, editoriales, etc.; lo siguiente:
1º) La enseñanza y el aprendizaje de los ALGORITMOS TRADICIONALES DE LAS OPERACIONES ARITMÉTICAS (ATOA) ha dejado de ser útil para la sociedad mundial del siglo XXI.
4.567 + 789 + 6.908 + 12.345 + 34 =
67.987 – 8.899 =
23.456 x 78 =
789.342 : 67 =
657,89 x 34,5 =
6789,78 : 34,5 =
Raiz cuadra: 899,8
En la actualidad, ninguno de estos procedimientos se hace fuera de los centros escolares, y no aportan ni desarrollan ninguna habilidad cognitiva que mejore el razonamiento lógico-matemático, siendo esto último el objetivo fundamental que debe predominar en todas las acciones que hacemos los educadores matemáticos con nuestros alumnos.
No existe ningún centro comercial , financiero (Bancos, Cajas de Ahorros,...), empresas (gasolineras, supermercados,...), laboratorios, etc; donde veamos realizando en el año 2002 (lo mismo que hace dos décadas) las operaciones aritméticas (sumas, restas, multiplicaciones y divisiones) con bolígrafo y papel. Por lo tanto, esos algoritmos deben desaparecer del trabajo escolar.
En definitiva, deben morir, no son útiles. Son parte de la Historia de la Pedagogía.
Debemos esperar a una Catástrofe Mundial (ojalá que nunca ocurra) , para que cambie el panorama actual, tal como lo conocemos hoy en día, y desaparezcan todos los instrumentos de cálculo electrónico, para volver a reconsiderar la utilidad de estas prácticas.
2º)Los ATOA fuerzan a las niñas y niños a renunciar a su propio pensamiento. Cuando a los alumnos se les anima a inventar sus propios procedimientos, su pensamiento va en una dirección diferente a la de los ATOA que se les enseña. En la adición, la sustracción y la multiplicación, los ATOA nos enseñan que se debe proceder de derecha a izquierda, pero las invenciones iniciales de los niños siempre van de izquierda a derecha. Cuando al alumnado se le adiestra en los ATOA, deben renunciar a sus propias maneras de pensar numéricamente (KAMII, ).
3º) Los estudiantes necesitan conocerlos, pero no debido a su importancia matemática, sino porque ayudan a los estudiantes a tener “éxito” en la escuela. Es decir, son destrezas para la supervivencia escolar de los alumnos. Al estudiantes que no sabe hacer divisiones o multiplicaciones se le considera un fracasado en la escuela. Estas destrezas son destrezas de supervivencia, procedimientos que el alumno debe dominar, simplemente porque el programa de matemáticas lo exige.
4º) A comienzos del siglo XXI, no tiene sentido dedicar la mayor parte del tiempo de la clase de matemáticas a adiestrar a los alumnos en los ATOA. En el pasado fue imprescindible sacrificar tiempo y energía en impartir destrezas de cálculo numérico. Hoy no tiene nada que ver con formación matemática el adiestrar seres humanos para hacer lo que las calculadoras pueden hacer mucho mejor (GUZMÁN ROJAS, 1979).
Un argumento que se oye con frecuencia en aquellos personas que quieren seguir justificando lo injustificable, la enseñanza de algoritmos tradicionales, es: “¿y si los alumnos cuando van a hacer un cálculo no tienen calculadora, qué hacen?”. La respuesta es obvia: ¿y si cuando van a hacer un cálculo no tienen bolígrafo y papel, qué hacen?
5º) Desde hace décadas, y de manera significativa en los comienzos del siglo XXI, las estrategias elementales de cálculo en la escuela deben ir dirigidas a dotar a las niñas y niños (futuros ciudadanos) del mayor número de habilidades cognitivas posibles para el CÁLCULO MENTAL, y dentro de este para el CÁLCULO APROXIMADO (Estimación). El exacto lo dan las máquinas, que se equivocan menos que los seres humanos.
Por lo tanto, la mayoría de las acciones a desarrollar con la numeración en las aulas deben tener como principal objetivo: “Fomentar el desarrollo del cálculo mental y la búsqueda de distintas estrategias, favoreciendo la autonomía del pensamiento”.
Por lo anteriormente expuesto.
SOLICITAMOS a la comunidad educativa mundial:
1º)Una reconfiguración radical de los métodos y programas de enseñanza y aprendizaje con respecto a los cálculos numéricos, que abarque desde la educación infantil hasta la universidad.
2º) La abolición de los algoritmos tradicionales de las operaciones aritméticas y la raíz cuadrada de los curriculum escolares y de los libros de texto.
3º) La implantación de OTROS ALGORITMOS, que desarrollan el razonamiento lógico matemático y preparan para el cálculo necesario en la vida diaria y escolar”
4º)La elaboración de nuevos programas escolares para trabajar el cálculo en la escuela, basados en la manipulación de materiales y en el uso de la calculadora para el desarrollo del cálculo mental y la resolución de problemas. Así como fomentar la interacción y el cambio del rol de las profesoras y profesores en las aulas.
Islas Canarias, 18 febrero de 2002
El claustro de profesoras y profesores de Aguamansa
El claustro de profesoras y profesores del Colegio público Aguamansa de La Orotava, Tenerife, Islas Canarias (ESPAÑA), después de años de investigación dentro del constructivismo en el razonamiento lógico-matemático, y ante los resultados positivos obtenidos en estos años, quiere manifestar a la opinión pública mundial preocupada por la mejora de la educación: madres y padres, profesoras y profesores, responsables educativos, ministerios de educación, universidades, editoriales, etc.; lo siguiente:
1º) La enseñanza y el aprendizaje de los ALGORITMOS TRADICIONALES DE LAS OPERACIONES ARITMÉTICAS (ATOA) ha dejado de ser útil para la sociedad mundial del siglo XXI.
4.567 + 789 + 6.908 + 12.345 + 34 =
67.987 – 8.899 =
23.456 x 78 =
789.342 : 67 =
657,89 x 34,5 =
6789,78 : 34,5 =
Raiz cuadra: 899,8
En la actualidad, ninguno de estos procedimientos se hace fuera de los centros escolares, y no aportan ni desarrollan ninguna habilidad cognitiva que mejore el razonamiento lógico-matemático, siendo esto último el objetivo fundamental que debe predominar en todas las acciones que hacemos los educadores matemáticos con nuestros alumnos.
No existe ningún centro comercial , financiero (Bancos, Cajas de Ahorros,...), empresas (gasolineras, supermercados,...), laboratorios, etc; donde veamos realizando en el año 2002 (lo mismo que hace dos décadas) las operaciones aritméticas (sumas, restas, multiplicaciones y divisiones) con bolígrafo y papel. Por lo tanto, esos algoritmos deben desaparecer del trabajo escolar.
En definitiva, deben morir, no son útiles. Son parte de la Historia de la Pedagogía.
Debemos esperar a una Catástrofe Mundial (ojalá que nunca ocurra) , para que cambie el panorama actual, tal como lo conocemos hoy en día, y desaparezcan todos los instrumentos de cálculo electrónico, para volver a reconsiderar la utilidad de estas prácticas.
2º)Los ATOA fuerzan a las niñas y niños a renunciar a su propio pensamiento. Cuando a los alumnos se les anima a inventar sus propios procedimientos, su pensamiento va en una dirección diferente a la de los ATOA que se les enseña. En la adición, la sustracción y la multiplicación, los ATOA nos enseñan que se debe proceder de derecha a izquierda, pero las invenciones iniciales de los niños siempre van de izquierda a derecha. Cuando al alumnado se le adiestra en los ATOA, deben renunciar a sus propias maneras de pensar numéricamente (KAMII, ).
3º) Los estudiantes necesitan conocerlos, pero no debido a su importancia matemática, sino porque ayudan a los estudiantes a tener “éxito” en la escuela. Es decir, son destrezas para la supervivencia escolar de los alumnos. Al estudiantes que no sabe hacer divisiones o multiplicaciones se le considera un fracasado en la escuela. Estas destrezas son destrezas de supervivencia, procedimientos que el alumno debe dominar, simplemente porque el programa de matemáticas lo exige.
4º) A comienzos del siglo XXI, no tiene sentido dedicar la mayor parte del tiempo de la clase de matemáticas a adiestrar a los alumnos en los ATOA. En el pasado fue imprescindible sacrificar tiempo y energía en impartir destrezas de cálculo numérico. Hoy no tiene nada que ver con formación matemática el adiestrar seres humanos para hacer lo que las calculadoras pueden hacer mucho mejor (GUZMÁN ROJAS, 1979).
Un argumento que se oye con frecuencia en aquellos personas que quieren seguir justificando lo injustificable, la enseñanza de algoritmos tradicionales, es: “¿y si los alumnos cuando van a hacer un cálculo no tienen calculadora, qué hacen?”. La respuesta es obvia: ¿y si cuando van a hacer un cálculo no tienen bolígrafo y papel, qué hacen?
5º) Desde hace décadas, y de manera significativa en los comienzos del siglo XXI, las estrategias elementales de cálculo en la escuela deben ir dirigidas a dotar a las niñas y niños (futuros ciudadanos) del mayor número de habilidades cognitivas posibles para el CÁLCULO MENTAL, y dentro de este para el CÁLCULO APROXIMADO (Estimación). El exacto lo dan las máquinas, que se equivocan menos que los seres humanos.
Por lo tanto, la mayoría de las acciones a desarrollar con la numeración en las aulas deben tener como principal objetivo: “Fomentar el desarrollo del cálculo mental y la búsqueda de distintas estrategias, favoreciendo la autonomía del pensamiento”.
Por lo anteriormente expuesto.
SOLICITAMOS a la comunidad educativa mundial:
1º)Una reconfiguración radical de los métodos y programas de enseñanza y aprendizaje con respecto a los cálculos numéricos, que abarque desde la educación infantil hasta la universidad.
2º) La abolición de los algoritmos tradicionales de las operaciones aritméticas y la raíz cuadrada de los curriculum escolares y de los libros de texto.
3º) La implantación de OTROS ALGORITMOS, que desarrollan el razonamiento lógico matemático y preparan para el cálculo necesario en la vida diaria y escolar”
4º)La elaboración de nuevos programas escolares para trabajar el cálculo en la escuela, basados en la manipulación de materiales y en el uso de la calculadora para el desarrollo del cálculo mental y la resolución de problemas. Así como fomentar la interacción y el cambio del rol de las profesoras y profesores en las aulas.
Islas Canarias, 18 febrero de 2002
El claustro de profesoras y profesores de Aguamansa
Antena 3 (II)
Otra versión de la información que se emitió el jueves en Antena 3, esta vez en el informativo de la noche en su emisión para la TDT.
lunes, 23 de noviembre de 2009
Antena 3
El pasado jueves, el trabajo que realizamos en nuestro Centro tuvo repercusión mediática: un equipo de Antena 3 Noticias se acercó para transmitir a la sociedad la metodología que seguimos.
Aquí tienes la reseña videográfica de Lorena Díaz e imagen de Carlos Ambrosoli.
Aquí tienes la reseña videográfica de Lorena Díaz e imagen de Carlos Ambrosoli.
martes, 17 de noviembre de 2009
Maestros en Línea
Maravillosa red: maestros de todo el mundo debaten, comparten, dialogan, aportan recursos.
Únete a esta red y aporta o beneficiate del trabajo de docentes de todo el mundo.
Felicidades.
Únete a esta red y aporta o beneficiate del trabajo de docentes de todo el mundo.
Felicidades.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)